Changes: CheerS

Revision as of 02:59, 9 September 2019

"CheerS" is the ending theme for the anime adaptation of Cells at Work!. It is performed by ClariS music group.

Lyrics

君らしいペースで　さあ　歩こうよ

あつい陽の下　汗をかいたら
冷たい水を届けるよ
寒さに震えて　風邪を引いたら
元気の魔法をとなえるよ

ひとりひとりが
違うカタチで
同じ日を生きてる

Happy Good Day
君に向かってエール
満点じゃなくても
It’s Okay, All Okay
だから

Happy Good Day
大きな声でフレー
少し転んでも
All Okay
笑って　じゃあね　また明日

昨日がくれた今を未来へ
君らしいペースで届けてよ

なぜか眠れない　真っ暗な夜は
星が綺麗に見えるでしょう
月が照らす空隣に座って
君の話をきかせてよ

誰も彼もが
違うココロを
重ね合って生きてる

Happy Good Day
夜の向こうにエール
今は暗くても
It’s Okay, All Okay
いつか
Happy Good Day
光射すようにフレー
たとえ雨でも
All Okay
笑って　虹がかかる明日

まだつぼみのままの未来を
君らしいペースで　咲かせようよ

Happy Good Day
君がくれるエール
いつも響いてる
It’s Okay, All Okay
だから

Happy Good Day
言葉以上のフレー
目に見えなくても
It’s Okay, All Okay

Happy Good Day
君に向かってエール
奏で合うエール
It’s Okay, All Okay
ほらね

Happy Good Day
大きな声でフレー
何度転んでも
All Okay
笑って　じゃあね　また明日

まだ誰も知らない未来へ
君らしいペースで　踏み出そうよ

kimi rashii PACE de saa arukou yo

atsui hi no shita ase wo kaitara
tsumetai mizu wo todokeru yo
samusa ni furuete kaze wo hiitara
genki no mahou wo tonaeru yo

hitori hitori ga
chigau katachi de
onaji hi wo ikiteru

HAPPY GOOD DAY
kimi ni mukatte YELL
manten janakutemo
IT'S OKAY, ALL OKAY

dakara HAPPY GOOD DAY
ookina koe de HOORAY
sukoshi korondemo
ALL OKAY
waratte jaane mata ashita

kinou ga kureta ima wo mirai e
kimi rashii PACE de todokete yo
^[1]

At your own pace,
Come on, let's walk

If you're sweating under the scorching sun
I'll bring you some cold water
If you're shivering and catch a cold
I'll cast a spell to make you feel better

Each and every one of us
In our own special way
Is living the same day

Happy good day
This is a cheer for you
You don't have to get an A
It's okay, all okay

And so, happy good day
Shout it out loud and clear, "Hooray!"
Even if you stumble
All okay
Just smile
See you! See you tomorrow

Take the "now" that "yesterday" gave us
And deliver it at your own pace
^[1]

Kimi rashii PACE de saa arukou yo

Atsui hi no shita ase wo kaitara
Tsumetai mizu wo todokeru yo
Samusa ni furuete kaze wo hiitara
Genki no mahou wo tonaeru yo

Hitori hitori ga
Chigau katachi de
Onaji hi wo ikiteru

HAPPY GOOD DAY
Kimi ni mukatte YELL
Manten janakutemo
IT'S OKAY, ALL OKAY
Dakara

HAPPY GOOD DAY
Ookina koe de HOORAY
Sukoshi korondemo
ALL OKAY
Waratte jaane mata ashita

Kinou ga kureta ima wo mirai e
Kimi rashii PACE de todokete yo

Nazeka nemurenai
Makkura na yoru wa
Hoshi ga kirei ni
Mieru deshou
Tsuki ga terasu sora
Tonari ni suwatte
Kimi no hanashi wo kikasete yo

Dare mo kare mo ga
Chigau KOKORO wo
Kasaneatte ikiteru

Happy Good Day
Yoru no mukou de EERU
Ima wa kurakute mo
It's Okay, All Okay
Itsuka

Happy Good Day
Hikari sasu no FUREE
Tatoe ame demo
All Okay
Waratte
Niji ga kakaru ashita

Mada tsubomi no mama no mirai wo
Kimi rashii PEESU de
Sakaseyou yo

Happy Good Day
Kimi ga kureru EERU
Itsumo hibiiteru
It's Okay, All Okay
Dakara

Happy Good Day
Kotoba ijou no FUREE
Me ni mienakute mo
It's Okay, All Okay

Happy Good Day
Kimi ni mukatte EERU
Kanadeau EERU
It's Okay, All Okay
Hora ne

Happy Good Day
Ookina koe de FUREE
Nando koronde mo
All Okay
Waratte
Jaa ne mata ashita

Mada dare mo shiranai mirai e
Kimi rashii PEESU de
Fumidasou yo

Gallery

Images

Videos

ClariS 『CheerS』MusicVideo(Short Ver.)

References

↑ ^1.0 ^1.1 TV Size Romaji and English translation by Aniplex of America

External links

CheerS on Spotify

[TVLyrics-1] 1.0 ^1.1 TV Size Romaji and English translation by Aniplex of America

[1]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 __TOC__
 {{Clear}}
 ==Lyrics==
 <center><tabber>
+Kanji=
-|-|Romaji=
-<poem>
-Kimi rashii PEESU de
-Saa arukou yo
-Atsui hi no shita
-Ase wo kaitara
-Tsumetai mizu wo
-Todokeru yo
-Samusa ni furuete
-Kaze wo hiitara
-Genki no mahou
-Tonaeru yo
-Hitori hitori ga
-Chigau KATACHI de
-Onaji hi wo ikiteru
-Happy Good Day
-Kimi ni mukatte EERU
-Manten janakute mo
-It's Okay, All Okay
-Dakara
-Happy Good Day
-Ookina koe de FUREE
-Sukoshi koronde mo
-All Okay
-Waratte
-Jaa ne mata ashita
-Kinou ga kureta
-Ima wo mirai e
-Kimi rashii PEESU de
-Todokete yo
-Nazeka nemurenai
-Makkura na yoru wa
-Hoshi ga kirei ni
-Mieru deshou
-Tsuki ga terasu sora
-Tonari ni suwatte
-Kimi no hanashi wo kikasete yo
-Dare mo kare mo ga
-Chigau KOKORO wo
-Kasaneatte ikiteru
-Happy Good Day
-Yoru no mukou de EERU
-Ima wa kurakute mo
-It's Okay, All Okay
-Itsuka
-Happy Good Day
-Hikari sasu no FUREE
-Tatoe ame demo
-All Okay
-Waratte
-Niji ga kakaru ashita
-Mada tsubomi no mama no mirai wo
-Kimi rashii PEESU de
-Sakaseyou yo
-Happy Good Day
-Kimi ga kureru EERU
-Itsumo hibiiteru
-It's Okay, All Okay
-Dakara
-Happy Good Day
-Kotoba ijou no FUREE
-Me ni mienakute mo
-It's Okay, All Okay
-Happy Good Day
-Kimi ni mukatte EERU
-Kanadeau EERU
-It's Okay, All Okay
-Hora ne
-Happy Good Day
-Ookina koe de FUREE
-Nando koronde mo
-All Okay
-Waratte
-Jaa ne mata ashita
-Mada dare mo shiranai mirai e
-Kimi rashii PEESU de
-Fumidasou yo
-</poem>
-|-|Kanji=
 <poem>
 君らしいペースで　さあ　歩こうよ
@@ Line 185: / Line 91: @@
 まだ誰も知らない未来へ
 君らしいペースで　踏み出そうよ
+</poem>
+|-|
+Romaji (TV Size)=
+<poem>
+kimi rashii PACE de saa arukou yo
+atsui hi no shita ase wo kaitara
+tsumetai mizu wo todokeru yo
+samusa ni furuete kaze wo hiitara
+genki no mahou wo tonaeru yo
+hitori hitori ga
+chigau katachi de
+onaji hi wo ikiteru
+HAPPY GOOD DAY
+kimi ni mukatte YELL
+manten janakutemo
+IT'S OKAY, ALL OKAY
+dakara HAPPY GOOD DAY
+ookina koe de HOORAY
+sukoshi korondemo
+ALL OKAY
+waratte jaane mata ashita
+kinou ga kureta ima wo mirai e
+kimi rashii PACE de todokete yo
+<ref name="TVLyrics">TV Size Romaji and English translation by Aniplex of America</ref>
+</poem>
+|-|
+English (TV Size)=
+<poem>
+At your own pace,
+Come on, let's walk
+If you're sweating under the scorching sun
+I'll bring you some cold water
+If you're shivering and catch a cold
+I'll cast a spell to make you feel better
+Each and every one of us
+In our own special way
+Is living the same day
+Happy good day
+This is a cheer for you
+You don't have to get an A
+It's okay, all okay
+And so, happy good day
+Shout it out loud and clear, "Hooray!"
+Even if you stumble
+All okay
+Just smile
+See you! See you tomorrow
+Take the "now" that "yesterday" gave us
+And deliver it at your own pace
+<ref name="TVLyrics"></ref>
+</poem>
+|-|
+Romaji (Full)=
+<poem>
+Kimi rashii PACE de saa arukou yo
+Atsui hi no shita ase wo kaitara
+Tsumetai mizu wo todokeru yo
+Samusa ni furuete kaze wo hiitara
+Genki no mahou wo tonaeru yo
+Hitori hitori ga
+Chigau katachi de
+Onaji hi wo ikiteru
+HAPPY GOOD DAY
+Kimi ni mukatte YELL
+Manten janakutemo
+IT'S OKAY, ALL OKAY
+Dakara
+HAPPY GOOD DAY
+Ookina koe de HOORAY
+Sukoshi korondemo
+ALL OKAY
+Waratte jaane mata ashita
+Kinou ga kureta ima wo mirai e
+Kimi rashii PACE de todokete yo
+Nazeka nemurenai
+Makkura na yoru wa
+Hoshi ga kirei ni
+Mieru deshou
+Tsuki ga terasu sora
+Tonari ni suwatte
+Kimi no hanashi wo kikasete yo
+Dare mo kare mo ga
+Chigau KOKORO wo
+Kasaneatte ikiteru
+Happy Good Day
+Yoru no mukou de EERU
+Ima wa kurakute mo
+It's Okay, All Okay
+Itsuka
+Happy Good Day
+Hikari sasu no FUREE
+Tatoe ame demo
+All Okay
+Waratte
+Niji ga kakaru ashita
+Mada tsubomi no mama no mirai wo
+Kimi rashii PEESU de
+Sakaseyou yo
+Happy Good Day
+Kimi ga kureru EERU
+Itsumo hibiiteru
+It's Okay, All Okay
+Dakara
+Happy Good Day
+Kotoba ijou no FUREE
+Me ni mienakute mo
+It's Okay, All Okay
+Happy Good Day
+Kimi ni mukatte EERU
+Kanadeau EERU
+It's Okay, All Okay
+Hora ne
+Happy Good Day
+Ookina koe de FUREE
+Nando koronde mo
+All Okay
+Waratte
+Jaa ne mata ashita
+Mada dare mo shiranai mirai e
+Kimi rashii PEESU de
+Fumidasou yo
 </poem>
 </tabber></center>
@@ Line 199: / Line 251: @@
 ClariS 『CheerS』MusicVideo(Short Ver.)|CheerS (Music Video)
 </gallery>
+==References==
+<references />
 ==External links==